Alcatel One Touch 715 Manuel d'utilisateur

1Alcatel áëàãîäàðèò Âàñ çà ïðèîáðåòåíèå ýòîãîìîáèëüíîãî òåëåôîíà.Ýòî î÷åíü ëåãêèé è êîìïàêòíûé òåëåôîí. Îí îñíîâàííà íîâåéøåé òåõíîëîãèè, óäîâëåòâîðÿþ

10Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ• Èíòåðíåò-àäðåñ: www.alcatel.com• WAP-àäðåñ: wap.alcatel.com• Íîìåð ãîðÿ÷åé ëèíèè êîìïàíèè Alcatel: Ñì. áðîøþðó"Óñëóãè êîìïàíè

11Âàø ìîáèëüíûé òåëåôîí11ÑòåðåòüÂêëþ÷èòü Âûêëþ÷èòüÃîëîñîâàÿ ïî÷òàÏîäñâåòêà ýêðàíàÄîñòóï ê WAP(1)ÌåíþÏðîêðóòêàÒåëåôîííàÿ êíèãàÃðîìêîñòüÑîîáùåíèÿÂçÿòüÏî

12Óäàëèòü (êðàòêîå íàæàòèå).Âåðíóòüñÿ ê ïðåäûäóùåìó ýêðàíó (êðàòêîåíàæàòèå).Âåðíóòüñÿ ê ãëàâíîìó ýêðàíó (äëèòåëüíîåíàæàòèå).Âêëþ÷èòü/Âûêëþ÷èòü òåëåôîí

13Èíäèêàòîð çàðÿäà áàòàðåèÂèáðàòîð: òåëåôîí âèáðèðóåò, íî íå èçäàåòíè çâîíêà, íè ìåëîäèè (ñì. ñòð. 47).Òèøèíà: òåëåôîí íå èçäàåò íè çâîíêà, íèìåëîäèè

14Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû222.1Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòåÓñòàíîâêà è ñíÿòèå SIM-êàðòû(1)×òîáû òåëåôîí çàðàáîòàë, â íåãî íóæíî óñòàíîâèòüSIM-êàðòó.Âîçüìèòå SIM-êà

15Çàðÿäêà áàòàðåè• Íà÷àëî çàðÿäêè ñîïðîâîæäàåòñÿ çâóêîâûìñèãíàëîì.• Åñëè âû çàðÿæàåòå íîâóþ èëè ïîëíîñòüþðàçðÿæåííóþ áàòàðåþ, ñèìâîë íà ýêðàíå íà÷íåòì

162.2Âêëþ÷åíèå òåëåôîíàÒåëåôîí âêëþ÷àåòñÿ ïðîäîëæèòåëüíûì íàæàòèåìêëàâèøè . Çàòåì íóæíî ââåñòè PIN-êîä (åñëè ýòîíåîáõîäèìî) è ïîäòâåðäèòü ââîä êëàâèø

17ÂûçîâûÍàáåðèòå íóæíûé íîìåð èíàæìèòå êëàâèøó . ×òîáûïîëîæèòü òðóáêó, ñíîâà íàæìèòåýòó êëàâèøó. Åñëè âûíåïðàâèëüíî íàáðàëè öèôðó,ñîòðèòå åå êëàâèøåé

18Äëÿ äîñòóïà ê ãîëîñîâîé ïî÷òå íàæìèòå êëàâèøó(äëèòåëüíîå íàæàòèå), à çàòåì îñóùåñòâèòåâûçîâ êëàâèøåé èëè êëàâèøåé .Åñëè âûçîâ ãîëîñîâîé ïî÷òû íåâî

19Äîñòóïíûå ôóíêöèèÂû ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ òåëåôîííîé êíèãîé,îðãàíàéçåðîì, êîðîòêèìè ñîîáùåíèÿìè è ò.ä., íåïðåðûâàÿ òåëåôîííîãî ðàçãîâîðà. Äëÿ ýòîãîèñï

2Ïàêåò ïðîãðàìì äëÿ ÏÊ îáëåã÷àåò îáìåí ôàéëàìè,ôàêñèìèëüíûìè ñîîáùåíèÿìè è ñîîáùåíèÿìèýëåêòðîííîé ïî÷òû. Âû òàêæå ñìîæåòå îòïðàâëÿòüêîðîòêèå òåêñòîâûå

20Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè õîäå âûçîâà âû ìîæåòå ðåãóëèðîâàòü ãðîìêîñòüíàâèãàöèîííîé êëàâèøåé .Ðàáîòà ñ äâóìÿ âûçîâàìè• Îæèäàíèå âûçîâà((1)Åñëè âî âðåì

21(1)Ïðîâåðüòå íàëè÷èå ýòîé óñëóãè óâàøåãî îïåðàòîðà.×òîáû ïîäêëþ÷èòü ýòîãî ñîáåñåäíèêà êêîíôåðåíöèè, íàæìèòå , âûáåðèòå “Äîá.êîíô.”, è ïîäòâåðäèòå ý

22Ïàìÿòü âûçîâîâÂûäåëÿÿ íîìåð íà ýêðàíå, âû ïîëó÷àåòå äîñòóï êñëåäóþùèì îïöèÿì (ñ ïîìîùüþ êëàâèøè ):Ïðîñìîòð • Ïðîñìîòð èíôîðìàöèè î âûçîâå(íîìåð, äà

23Ìåíþ55ÒÅËÅÔÎÍÍÀß ÊÍÈÃÀÑÎÎÁÙÅÍÈß ÎÐÃÀÍÀÉÇÅÐ ÌÎÈ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈo ÇÂÓÊÈo ÃËÀÂÍÛÉ ÝÊÐÀÍ- Âûáîð êàðòèíêè- ÎïöèèoÝÊÐÀÍ ON/OFF- Âêëþ÷åíèå- Àíèìàöèè- Êàðòèíêè- Ò

24ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ-Çàïðåò âûçîâîâ-Èñõîäÿùèå âûçîâû- Êð.òåë.êí.SMS- Âñå- Ìåæäóíàðîäíûå- Êðîìå -› äîìàøíèõ- Êð.òåë.êí.FDN- Àêòèâèðîâàòü- Îòêëþ÷èòü- Âõîäÿùèå

25- Âûçîâû-Îæèäàíèå âûçîâîâ- Àíîíèìíî- Èäåíòèôèêàö.- Ñåò. àâòîäîçâ.- Àâòîäîçâîí- Ñ÷åò- Ñòîèìîñòü-Îáùàÿ ñòîèì.- Îñò. êðåäèòà- Ìàêñèìàëüíûé êðåäèò- Ñáðî

26- Çàùèòà- PIN-êîä-Àêòèâèðîâàòü/Îòêëþ÷.- Èçìåíèòü- Êîä PIN-2-Èçìåíèòü- Ñåòåâîé êîä- Êîä ìåíþ-Àêòèâèðîâàòü/Îòêëþ÷.- Èçìåíèòü- Êîä òåëåôîíà-Àêòèâèðîâàò

27Òåëåôîííàÿ êíèãàÄëÿ äîñòóïà ê òåëåôîííîé êíèãå èç ãëàâíîãîýêðàíà íàæìèòå âíèç êëàâèøó èëè íàæìèòåêëàâèøó è âûáåðèòå èç ìåíþ èêîíêó .Ïî óìîë÷àíèþ

28NN íà SIM-êàðòåAlcatelChristopherMonique çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè âàøåãîòåëåôîíà èíôîðìàöèÿ, õðàíÿùàÿñÿ âòåëåôîííûõ êíèãàõ è îðãàíàéçåðå, ìîæåòñèíõðîí

29ÈÊÎÍÊÀÍÀÇÂÀÍÈÅ ÏÎËÅÓä. ëè÷íîñòè Èìÿ, ôàìèëèÿ, Ôèðìà: äîëæíîñòüÍîìåðà ÌîáèëüíûéÎôèñ:ÄîìàøíèéÎñíîâíîéÔàêñÏåéäæåðÏðî÷èåe-mail e-mail 1e-mail 2Àäðåñ Àäð

3΃ëàâëåíèåÂâåäåíèå è èíôîðìàöèÿ î ïàêåòå ïðîãðàìì äëÿ ÏÊ ...1Ìåðû áåçîïàñíîñòè ...6Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ ...101.

30Ñîçäàòü êíèãó • Ñîçäàòü ñîáñòâåííóþ òåëåôîííóþêíèãó.Ðàñïîç.ãîëîñ• Çàïèñü ãîëîñîâîé êîìàíäû (ýòàîïöèÿ íå ïîääåðæèâàåòñÿ âòåëåôîííîé êíèãå íà SIM-êàðò

31Çàïèñè, äëÿ êîòîðûõ çàïèñàíà êîìàíäàãîëîñîâîãî íàáîðà, îáîçíà÷àþòñÿèêîíêîé . Êîëè÷åñòâî èìåí, äëÿ êîòîðûõ ìîæåòáûòü çàïèñàíà òàêàÿ êîìàíäà, îãðàíè÷å

32Âûáåðèòå çàïèñü èç òåëåôîííîé êíèãè (êðîìåêíèãè, íàõîäÿùåéñÿ íà SIM-êàðòå), íàæìèòå èâûáåðèòå îïöèþ “Íàñòðîéêà”. Êîãäà âàì ïîçâîíèò àáîíåíò, èìÿ êî

33Ñîîáùåíèÿ77Ñ âàøåãî òåëåôîíà âû ìîæåòå îòïðàâëÿòü äðóãèìàáîíåíòàì òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ(1).Äëÿ äîñòóïà ê Âõîä. Ñîîáù. èç ãëàâíîãî ýêðàíàíåîáõîäèìî íàæ

34Âàøè äðóçüÿ ìîãóò ïðèñûëàòü âàì ñîîáùåíèÿ ñêàðòèíêàìè, àíèìàöèÿìè, çâóêàìè, ðîæèöàìè èòåêñòîì. Ïîëó÷èâ ñîîáùåíèå, âû ìîæåòå ðåøèòü, ñîõðàíèòüèëè íåò

35Ââîä â ñîîáùåíèå ðîæèöû, êàðòèíêè èëèçâóêà ñîïðîâîæäàåòñÿ ïîÿâëåíèåìãðàôè÷åñêèõ ñèìâîëîâ , è .Êðîìå òîãî, âû ìîæåòå ñîçäàâàòü ðîæèöû èççíàêîâ ïðå

36Óïðîùåííûé ââîä òåêñòà×òîáû îáëåã÷èòü ââîä òåêñòà, â âàø òåëåôîíâñòðîåíà ñèñòåìà óïðîùåííîãî ââîäà(1). Ýòàñèñòåìà ïîçâîëÿåò ââåñòè ñëîâî, íàæèìàÿ êë

37Äîñòóïíûå îïöèèÏðè ñîñòàâëåíèè ñîîáùåíèÿ â óïðîù.ââîäå(1), âûìîæåòå ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñëåäóþùèì ôóíêöèÿì ñïîìîùüþ êëàâèøè :Ïîäòâåðäèòü• ïîäòâåðäèòü

38Ó âàñ èìååòñÿ ëè÷íûé ñëîâàðü, â êîòîðîì ìîæíîäîáàâëÿòü(1), èçìåíÿòü è óäàëÿòü ñëîâà. Ñîñòàâëÿÿñîîáùåíèå, âû ìîæåòå äîáàâèòü ñëîâî â ñëîâàðü,íàæàâ êë

39Ñ ïîìîùüþ êëàâèøè íàéäèòå èêîíêó .Çäåñü âû ìîæåòå çàïðîãðàììèðîâàòü ñëåäóþùèåïàðàìåòðû:• Ñåðâèñíûé öåíòð(1): òåëåôîííûé íîìåðñåðâèñíîãî öåíòðà âàø

47. Ñîîáùåíèÿ ...337.1 Ïðîñìîòð ñîîáùåíèé ...337.2 Ñîçäàíèå ñîîáùåíèÿ...357.3 Îòïðà

40Ñîõðàíåíèå ñîîáùåíèÿÎòïðàâëåííûå ñîîáùåíèÿ ìîæíî(1):• ñîõðàíÿòü íà SIM-êàðòå,• íå ñîõðàíÿòü,• àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíÿòü â àðõèâå.Ñîçäàíèå ãðóïïû ðàññû

41Îðãàíàéçåð âàøåì òåëåôîíå èìååòñÿ ìîùíûé îðãàíàéçåð,êîòîðûé ïîìîæåò âàì ÷åòêî ñïëàíèðîâàòü ñâîéäåíü. Âàøè âñòðå÷è ìîãóò ðàñïðåäåëÿòüñÿ ïîêàëåíäàðþ

42Äîñòóïíûå îïöèèÏðîñìîòð ïî äíÿìÏðîñìîòð • ïðîñìîòð äåòàëåé ñîçäàâàåìîéçàïèñè.Ñîçäàíèå • ñîçäàíèå çàïèñè î âñòðå÷å, äíåðîæäåíèÿ èëè âûçîâå.Èçìåíèòü•

43Äëÿ ñîçäàíèÿ çàïèñè î âñòðå÷å âûáåðèòå òèïïðîñìîòðà è ïîäòâåðäèòå åãî êëàâèøåé . Çàòåìâûáåðèòå îïöèþ “Ñîçäàòü” è òèï ñîáûòèÿ,ïîäòâåðäèòå èõ, çàïîë

44Ñ ïîìîùüþ êëàâèøè íàéäèòå èêîíêó ,÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñëåäóþùèì îïöèÿì:Ñèãíàë• óñòàíîâêà ïðåäóïðåäèòåëüíîãîñèãíàëà.Îðãàíàéçåð • óñòàíîâêà âðåì

45Íà ýòî âðåìÿ çàïëàíèðîâàíà îäíà âñòðå÷à.Íà ýòî âðåìÿ çàïëàíèðîâàíî íåñêîëüêîâñòðå÷.Íîìåð íåäåëè.Âñòðå÷à íàçíà÷åíà äî ýòîãî âðåìåíè.Âñòðå÷à íàçíà÷åíà

46(4) Âûáåðèòå òèï çâóêà, êîòîðûì ñîïðîâîæäàåòñÿíàæàòèå êëàâèø.(5) Âûáåðèòå ìåëîäèþ, ñèãíàëèçèðóþùóþ îïîñòóïëåíèè íîâîãî ñîîáùåíèÿ.(6) Âûáåðèòå ìåëîäè

47ÐåæèìÍîðìàëüí. • Îáû÷íûé çâîíîê (ñ âîçðàñòàþùåéãðîìêîñòüþ).Íåçàìåòíûé • Çóììåð, à çàòåì îáû÷íûé çâîíîê(ñ âîçðàñòàþùåé ãðîìêîñòüþ).Âèáðîçâîíîê • Àêòè

48Â âàøåì òåëåôîíå èìååòñÿ ñèñòåìà çàãðóçêèêàðòèíîê, çâóêîâ, àíèìàöèé è øàáëîíîâ òåêñòîâûõñîîáùåíèé.Âàø òåëåôîí ïîääåðæèâàåò äâà ðàçìåðà çíàêîâ.Ïî óìî

49Íàñòðîéêà êëàâèàòóðû ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòüâûçîâû è ïîëó÷àòü äîñòóï ê ðàçëè÷íûì ôóíêöèÿìíåïîñðåäñòâåííî èç ãëàâíîãî ýêðàíà ñ ïîìîùüþäëèòåëüíîãî íàæà

511. Ñîáûòèÿ ...7812. WAP (óñëóãè ìîáèëüíîãîÈíòåðíåòà) ...7912.1 Äîñòóï ê óñëóãàì WAP ...

50Ãîëîñîâûå êîìàíäû ïðåäîñòàâëÿþò äîñòóï êîïöèÿì, èìÿ êîòîðûõ àáîíåíò ïðîèçíîñèò âñëóõ.Çàïèñü ãîëîñîâîé êîìàíäû×òîáû çàïèñàòü ãîëîñîâóþ êîìàíäó äëÿ äî

51Èñïîëüçîâàíèå ãîëîñîâîé êîìàíäûÏîñëå çàïèñè âû ìîæåòå ïðîñëóøàòü ðåçóëüòàò(îïöèÿ “Ñëóøàòü”), çàìåíèòü çàïèñàííóþ êîìàíäó(îïöèÿ “Çàìåíèòü”), èëè óäà

52Âû ìîæåòå ñîçäàâàòü êàðòèíêè äëÿ ñîîáùåíèé,ýêðàíîâ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ è äëÿ îáîçíà÷åíèÿñâîèõ ñîáåñåäíèêîâ.Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà ïîëüçóéòåñüíàâèã

53Ýêðàíû âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ êàðòèíêàõ ìîæíî èñïîëüçîâàòü 4 îòòåíêà ñåðîãîöâåòà. Ïåðåéòè îò îäíîãî îòòåíêà ê äðóãîìó ìîæíîñ ïîìîùüþ êëàâèøè èëè ñ ï

54Ýòîò ðåæèì ïîçâîëÿåò ðàçìåùàòü êàðòèíêó íàýêðàíå ãîðèçîíòàëüíî (ñëåâà èëè ñïðàâà îòíàâèãàöèîííîé êëàâèøè).9.13Ðåæèì ãîðèçîíòàëüíîéîðèåíòàöèè ýêðàíàÝ

55Êîíâåðòåð âàëþò ïîçâîëÿåò:• êîíâåðòèðîâàòü âàøó âàëþòó â åâðî è îáðàòíî(1).• êîíâåðòèðîâàòü îäíó âàëþòó â äðóãóþ(íàïðèìåð, äîëëàðû â ôóíòû ñòåðëèíãî

56Ââåäèòå ÷èñëî è ïîäòâåðäèòååãî êëàâèøåé . Çàòåì ñïîìîùüþ êëàâèøè âûáåðèòåàðèôìåòè÷åñêîå äåéñòâèå èñíîâà ïîäòâåðäèòå åãî.Ââåäèòå âòîðîå ÷èñëî èíàæì

57ÁóäèëüíèêÂíà÷àëå óñòàíîâèòå ðåæèì ñðàáàòûâàíèÿáóäèëüíèêà (îäíîðàçîâûé èëè åæåäíåâíûé), çàòåìââåäèòå âðåìÿ è äàòó è ïîäòâåðäèòå èõ êëàâèøåé. Ïðè æåëà

58Òåëåôîí ïîääåðæèâàåò "äâîéíûå ÷àñû", òî åñòüìîæåò óêàçûâàòü ìåñòíîå âðåìÿ è âðåìÿ âîòìå÷åííîé âàìè óäàëåííîé òî÷êå.Óñòàíîâêà ÷àñîâÂû ìîæåò

59ÓñëóãèÏåðåàäðåñàöèÿ âûçîâîâ(1)Ãîëîñ Àêòèâàöèÿ/äåàêòèâàöèÿïåðåàäðåñàöèè âûçîâîâ íàóêàçàííûé íîìåð (ââåäèòå íîìåðè ïîäòâåðäèòå åãî êëàâèøåé ).Ýòà îïö

6Ìåðû áåçîïàñíîñòè Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè òåëåôîíà âíèìàòåëüíîïðî÷èòàéòå ýòó ãëàâó. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåòîòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá, ïðè÷èíåííûé â

60Çàïðåò âûçîâàÈñõîäÿùèå Àêòèâèðîâàòü/äåàêòèâèðîâàòü âûçîâû áëîêèðîâêó èñõîäÿùèõ âûçîâîâ.Ýòà îïöèÿ èñïîëüçóåòñÿ âñëåäóþùèõ ðåæèìàõ:• Êð.òåë.êí.SMS

61ÑåòèSMS CB(1)Àâòîìàòè÷åñêèé âûâîä íàãëàâíûé ýêðàí âñåõ ñîîáùåíèé,ïåðåäàâàåìûõ ïî ñåòè (ïðîãíîçûïîãîäû, ñîîáùåíèÿ î äîðîæíîìäâèæåíèè è ò.ä.).• Ñïèñîê

62Èäåíòèôèêàö.(1)Àêòèâàöèÿ/äåàêòèâàöèÿ ðåæèìà, (CLIP) ïðè êîòîðîì íà ýêðàí âàøåãî òåëåôîíà áóäåò âûâîäèòüñÿíîìåð ñîáåñåäíèêà èëè åãî èìÿ(åñëè îíî çàíå

63Äëèòåëüíîñòü Óïðàâëåíèå äëèòåëüíîñòüþ âûçîâîâ.Îáùàÿ äëèò. Îáùàÿ äëèòåëüíîñòü âñåõèñõîäÿùèõ âûçîâîâ.Îñòàò. Âðåìåíè Îñòàòîê îïëà÷åííîãî âðåìåíè(îïëà÷

64Ñáðîñ Îáíóëåíèå îáúåìà äàííûõ, ñ÷åò÷èêà ïðîøåäøèõ ÷åðåç âñå òî÷êèäîñòóïà 2.• Ïðî÷èå Îáúåì äàííûõ, ïðîøåäøèõ ÷åðåçâñå òî÷êè äîñòóïà .Îáùèé Îáúå

65ÑëîâàðüÓ âàñ åñòü ñëîâàðü, êóäà âû ìîæåòå çàïèñûâàòüñëîâà äëÿ ñèñòåìû óïðîùåííîãî ââîäà òåêñòîâ.Âîéäÿ â ñëîâàðü, âû ìîæåòå äîáàâëÿòü, èçìåíÿòü èóäàë

66Íàóøíèêè ñ ìèêðîôîíîìÀâòîìàòè÷åñêèé Òåëåôîí àâòîìàòè÷åñêè ïðèåì ïðèíèìàåò âõîäÿùèé âûçîâïðèìåðíî ÷åðåç äâà çâîíêà (ýòàîïöèÿ äîñòóïíà òîëüêî äëÿ

67Ïàìÿòü âàøåãî òåëåôîíà èñïîëüçóþò: òåëåôîííûåêíèãè, îðãàíàéçåð, êîðîòêèå ñîîáùåíèÿ,ãîëîñîâûå íàïîìèíàíèÿ, ãîëîñîâûå êîìàíäû, àòàêæå êàðòèíêè è ìåëîä

68Äëÿ äîñòóïà ê èãðàì èç ãëàâíîãî ýêðàíà âûáåðèòåèç ìåíþ èêîíêó . èãðàõ äåéñòâóåò êîñìè÷åñêèé ãåðîé Ñòàðøîò,êîòîðûé ïóòåøåñòâóåò ïî ãàëàêòèêå â ïîè

69KILLER EXPO Âû íàõîäèòåñü çà øòóðâàëîì ðàêåòû Willfly. Âûäîëæíû îáõîäèòü ïðåïÿòñòâèÿ, êîòîðûå âñòðå÷àþòñÿíà ïëàíåòå Killer Expo, è óíè÷òîæàòü âðàãîâ

7• ÁÀÒÀÐÅß:Ïåðåä òåì êàê âûíóòü èç àïïàðàòà áàòàðåþ, óáåäèòåñü âòîì, ÷òî òåëåôîí âûêëþ÷åí. Ïðè îáðàùåíèè ñ áàòàðååéñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû áåçîïàñíî

70Çàùèòà Êîëè÷åñòâîæèçíåéÑ÷åòÊëþ÷ (åñëè îííàéäåí)(1)Äëÿ ýòîãî íóæíî îòïðàâèòü ñîîáùåíèå,êîòîðîå ìîãóò ñ÷èòûâàòü òåëåôîíû OneTouch 512 è One Touch 715.

71BOTWARÓäèâèòåëüíîé îñîáåííîñòüþ ïëàíåòû Killer Expoÿâëÿþòñÿ áîåâûå ðîáîòû (Æèòåëè ïëàíåòûíàçûâàþò èõ "Bots").Ãëàäèàòîðñêèå áîè ìåæäó ýòèìè

72Ðåæèì "×åìïèîíàò" òàêæå ïðåäíàçíà÷åí äëÿîäíîãî èãðîêà.  ýòîì ðåæèìå èìåþòñÿ àðåíû èïðîòèâíèêè ðàçíûõ óðîâíåé. Êðîìå òîãî, ýòîòðåæèì èñïî

73Äëÿ âûáîðà ïðîãðàìì ïîëüçóéòåñü êëàâèøàìè = ââåðõ, = âíèç, = âëåâî, = âïðàâî. Äëÿïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà íàæèìàéòå êëàâèøó. Âû ìîæåòå ìåíÿòü âèä ñâî

74ÂûïîëíÿåìàÿêîìàíäàÊîëè÷åñòâîíåïîâðåæäåííûõêîìàíäÓðîâåíü çàùèòûÌèíàÑ ïîìîùüþ êëàâèøè ìîæíî ðåãóëèðîâàòüñêîðîñòü ñðàæåíèÿ.Êîãäà âû âûèãðûâàåòå ñðàæåí

75Ïîëó÷åíèå äàííûõÄëÿ ïîëó÷åíèÿ äàííûõ íóæíî àêòèâèðîâàòüôóíêöèþ èíôðàêðàñíîé ñâÿçè. Êîãäà íà ýêðàíåïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå î ïîñòóïëåíèè íîâûõ äàííûõ,âû ì

76Ïîäòâåðäèòü • Âûáðàòü (èëè íå âûáðàòü) áàçóäàííûõ.Çàïóñê• Çàïóñòèòü ïðîöåññ óäàëåííîéñèíõðîíèçàöèè.Íàçàä • Âåðíóòüñÿ ê ïðåäûäóùåìó ýêðàíó.Âûõîä • Âå

77Âûáîð îäíîé èëè íåñêîëüêèõ áàç äàííûõ äëÿñèíõðîíèçàöèèÍàõîäÿñü â ïðåäûäóùåì ýêðàíå, íàéäèòå èêîíêóñ ïîìîùüþ êëàâèøè . Äàëåå ñ ïîìîùüþêëàâèøè âû ìî

78ÑîáûòèÿÄëÿ äîñòóïà ê ôóíêöèè Ñîáûòèÿ èç ãëàâíîãîýêðàíà íàéäèòå â ìåíþ èêîíêó .Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ îáî âñåõñîáûòèÿõ, êîòîðûå ïðîèçîøëè ñ â

79WAP (ìîáèëüíûå Èíòåðíåò-óñëóãè)1212WAP (Wireless Application Protocol – ïðîòîêîë äëÿáåñïðîâîäíûõ ïðèëîæåíèé) – ýòî ïðîòîêîë,êîòîðûé ïðåäîñòàâëÿåò äî

8(1)Òðåáîâàíèÿ ICNIRP äåéñòâóþò âñëåäóþùèõ ðåãèîíàõ: ÖåíòðàëüíàÿÀìåðèêà (êðîìå Ìåêñèêè), Þæíàÿ èÑåâåðíàÿ Àôðèêà, Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêèé ðåãèîí (êðîìå

80Ïðîñìàòðèâàÿ WAP-ñòðàíèöó, âû ìîæåòå ïîëó÷èòüäîñòóï ê ñëåäóþùèì îïöèÿì íàæàòèåì íà ïðàâóþñòîðîíó êëàâèøè .…• Îïöèè, ïðåäîñòàâëÿåìûå òîëüêîäëÿ äàííî

81Âûáåðèòå ïðîôèëü èç ñïèñêà, à çàòåì âûáåðèòåîäíó èç ñëåäóþùèõ îïöèé ñ ïîìîùüþ êëàâèøè .Ïîäòâåðäèòå • Çàïóñòèòü WAP, äàæå åñëè âû íåâûáðàëè íè îäíîã

82Äëÿ ðåæèìà GSM âàì íóæíî óñòàíîâèòüñëåäóþùèå äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû:- èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ(1)- ïàðîëü(1)- íîìåð òåëåôîíà- òèï äîñòóïà- ñêîðîñòüÅñëè âû

83Òàáëèöà çíàêîâ è ñèìâîëîâÄëÿ ââîäà ñëîâà â îáû÷íîì ðåæèìå íàæìèòåêëàâèøó, íà êîòîðîé èçîáðàæåíà íóæíàÿ âàìáóêâà. Íàæèìàéòå êëàâèøó ñòîëüêî ðàç, ñêîë

84ÃàðàíòèÿÏîçäðàâëÿåì âàñ ñ ïðèîáðåòåíèåì ýòîãî ìîáèëüíîãîòåëåôîíà è íàäååìñÿ, ÷òî îí áóäåò ïîëíîñòüþñîîòâåòñòâîâàòü âàøèì îæèäàíèÿì.Íåçàâèñèìî îò ãàð

85• ëþáûì îáñëóæèâàíèåì, ìîäèôèêàöèé èëè ðåìîíòîì,êîòîðûå âûïîëíåíû ëèöàìè, íå èìåþùèìè ðàçðåøåíèÿïðîèçâîäèòåëÿ, ïðîäàâöà èëè ñåðòèôèöèðîâàííîãîöåíòðà

86Àêñåññóàðû(1)1515Ïîñëåäíåå ïîêîëåíèå ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâAlcatel GSM èìååò âñòðîåííóþ ñèñòåìó ãðîìêîéñâÿçè, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ãîâîðèòü ïî òåëåôîíó,äà

87Âíåøíÿÿ êëàâèàòóðà KB1Áàçîâûéàâòîìîáèëüíûé íàáîðMP79Êîìïëåêò àíòåííûA3Öèôðîâîé íàáîðãðîìêîé ñâÿçè äëÿàâòîìîáèëÿMP83Êàáåëü è ïðîãðàììíîåîáåñïå÷åíèå ä

881616Ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â îòäåë ïîñëåïðîäàæíîãî îáñëóæèâàíèÿ, ïîïûòàéòåñü ðåøèòü ïðîáëåìóñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ ýòîé òàáëèöû:Òåëåôîí íå âêëþ÷àåò

89Íåâîçìîæíî îòêëþ÷èòü ïîäñâåòêó ýêðàíà • Íàæìèòå êëàâèøó (äëèòåëüíîå íàæàòèå)Òåëåôîí íåîæèäàííî îòêëþ÷àåòñÿ• Ïðîâåðüòå, áëîêèðóåòñÿ ëè êëàâèàòóðà, å

9Íàø òåëåôîí ìîæåò ðàáîòàòü íà ðàçëè÷íûõ óðîâíÿõìîùíîñòè. Ïðè ýòîì îí àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåòìèíèìàëüíóþ ìîùíîñòü, íåîáõîäèìóþ äëÿ íàäåæíîãîïîäêëþ÷åíèÿ

90Òåëåôîí íå ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ñåòè • Ïîïûòàéòåñü ñâÿçàòüñÿ ñ ñåòüþ èç äðóãîãî ìåñòà• Âûÿñíèòå ðàçìåðû çîíû ïîêðûòèÿ ó ñâîåãî îïåðàòîðà• Ïðîâåðüòå ó îïåð

91Íåâîçìîæíî ñäåëàòü èñõîäÿùèé âûçîâ • Íàáåðèòå ïðàâèëüíûé íîìåð è íàæìèòå êëàâèøó • Åñëè âû äåëàåòå ìåæäóíàðîäíûé âûçîâ, ïðîâåðüòå êîäñòðàíû è ãîðîäà

92Ïðè ïðèåìå âõîäÿùåãî âûçîâà íà ýêðàíå • Ïðîâåðüòå, ïîäïèñàëèñü ëè âû íà ýòó óñëóãó ó ñâîåãî íå ïîÿâëÿåòñÿ èìÿ âûçûâàþùåãî àáîíåíòà îïåðàòîðà• Ó âàø

93Êîãäà ÿ âûáèðàþ íîìåð èç òåëåôîííîé • Óáåäèòåñü, ÷òî íîìåð â òåëåôîííîé êíèãå çàïèñàí êíèãè, ýòîò íîìåð íå íàáèðàåòñÿ ïðàâèëüíî • Åñëè âû çâîíèòå

94Íåâîçìîæíî îòïðàâèòü êîðîòêèå ñîîáùåíèÿ • Ñâÿæèòåñü ñ îïåðàòîðîì è ïðîâåðüòå íàëè÷èå ýòîéóñëóãè• Ïðîâåðüòå ó îïåðàòîðà íîìåð öåíòðà SMS • Öåíòð SMS

95Äëÿ çàìåòîê:BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 95

96© ALCATEL BUSINESS SYSTEMS 2002.Êîïèðîâàíèå çàïðåùåíî. Êîìïàíèÿ Alcatel îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî èçìåíåíèÿ ñïåöèôèêàöèé ñâîèõ ïðîäóêòîâ áåç ïðåäâàðè